Maar waarom doen we het

[Appy]

Maar waarom doen we het

De wereld om ons heen

bekijken door de glazen

van onze verbeelding

 

Maar waarom doen we het

De vragen van het hart

bekijken door de ogen

van onze verbeelding

 

Maar waarom doen we het

De mensen in de buurt

bekijken door het gordijn

van onze verbeelding

 

 

 

For purposes of getting more input which'll possibly help me along, I'll post an English translation. The poem will stay in Dutch however

 

But why do we do it

Looking at the world around us

through the glasses

of our imagination

 

But why do we do it

Looking at the questions of the heart

through the eyes

of our imagination

 

But why do we do it

Looking at the people in our vicinity

through the curtain

of our imagination

 

 

Tell me what you think of it, more specifically, what you didn't like.. or would add.. or change. In other words, rip it apart, level 5 feedback style. Please?

[Sweetcherrie]

Gah, I'll give this in dutch cause it only makes sense in my head in dutch...

 

Elke keer dat ik dit lees, lees ik bekeken ipv bekijken.

 

De wereld wordt bekeken.

 

Ik denk dat bekijken op zich wel kan, maar qua gevoel klopt het net niet helemaal.

 

Verder moet ik zeggen dat ik vooral het 2e stanza heel sterk vindt.

 

Ik ben zelf best een fan van de herhaling en het simpel houden, maar dat was al bekend.

 

Oh, en denk misschien eens aan de mogelijkheid om met leestekens te werken. een komma achter de eerste regel van elk stanza zou de vraag van de specificatie van die vraag scheiden. Het leest zo goed, maar een komma of zelfs een vraagteken zou er net een ander gevoel weer aangeven.

 

Wat ik mis is het antwoord op de vraag....waarom doen we het eigenlijk?

 

Niet zeker of dat antwoord in het gedicht gegeven moet worden.

 

Verder denk ik dat je hier iets goeds hebt, en vooral de beelden die het schetst zijn erg mooi.