Krista Posted March 7, 2004 Report Posted March 7, 2004 That`s a stupid poem that came to my head in the spanish course:p I`m learning spanish for the first year so there are certainly numerous mistakes but eh whatever:p The poem is about my friend`s cat.... La canción de Sohvi Soy la gata y quiero dormir. Soy la gata y quiero mordir. Soy la gata muy malhumorada - nunca no me toca! Hehe:p Quote
Lady Celes Crusader Posted March 7, 2004 Report Posted March 7, 2004 It would be interesting if you provide an English version of it, or a rough tranlsation. Because while I understand some Spanish words, I have a very limited Spanish knowledge. Quote
Krista Posted March 7, 2004 Author Report Posted March 7, 2004 So this is a translation of it: I`m a cat and I want to sleep I`m a cat and I want to bite I`m an evil cat - don`t touch me! that`s a direct translation..... Quote
Lady Celes Crusader Posted March 7, 2004 Report Posted March 7, 2004 Thanks. It's a very cute poem. Quote
Jareena Faye Posted March 8, 2004 Report Posted March 8, 2004 Hahaha, es la diversion para decir. Excusa mi mal espanol. Quote
Gnarlitch Posted March 25, 2004 Report Posted March 25, 2004 er...actually, malhumorada is more accurately bad tempered, not evil. But I like the song/poem though. As a pet to various cats, it most definitely fits. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.